Despre carte: an / „Cel mai simplu și mai greșit este să iei chestia asta drept burlesc, glumă, scenetă. Deși este o burlescă, o glumă și o scenetă. Dar și o încercare disperată de a ieși din granițele lui Shakespeare rusesc, care are atât de puțin de-a face cu adevăratul Shakespeare. Încercarea este cu atât mai semnificativă pentru că are succes și nu există încă altele. În spirit, acest „Hamlet” este mai apropiat de cel al lui Shakespeare decât al lui Pasternak și al oricărui alt cunoscut în limba noastră maternă (New Literary Review)., №35 (1/1999)